La presente Privacy Policy ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione del sito web in riferimento al trattamento dei dati personali dei visitatori che lo consultano.
Si tratta di un’informativa che è resa ai sensi dell’art. 13 del D.Lgv. 196/2003 Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che si collegano al sito www.caffecatto.it ed alle pagine o domini di terzo livello ad esso collegate.
L’informativa non è valida per altri siti web eventualmente consultabili tramite i nostri links, di cui Catto Paolo srl – Società Unipersonale – non è in alcun modo responsabile.
A seguito della consultazione del sito medesimo, possono essere trattati dati personali identificabili.
IL “TITOLARE” DEL TRATTAMENTO
Titolare del trattamento dei dati personali eventualmente trattati a seguito dell’utilizzo del presente sito internet è Catto Paolo srl – Società Unipersonale – – via per Muzzano 6/a – 13897 Occhieppo Inf. (Biella) – Tel. 0039 015590338 | mail: info@caffecatto.it
DIRITTI DEGLI INTERESSATI
I soggetti cui si riferiscono i dati personali, ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. n.196/2003, hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiedere di integrarli, aggiornarli, oppure rettificarli.
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno, inoltre, il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Le richieste relative all’art. 7 del D.Lgs. n.196/2003 devono essere rivolte al titolare del trattamento.
TIPOLOGIA DEI DATI
Dati di navigazione
Premessa: il sito www.caffecatto.it non è installato in un server web presso la sede della ditta Catto Paolo srl – Società Unipersonale – ma è stato sfruttato un servizio di web hosting presso una ditta, in Italia, che rispetta la normativa sulla privacy.
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del presente sito acquisiscono, nel normale esercizio, alcuni dati che vengono trasmessi implicitamente nell’uso di protocolli di comunicazione internet.
Si tratta di dati relativi al traffico telematico che per loro natura non sono immediatamente associabili ad interessati identificati, ma tramite elaborazioni o associazioni con dati detenuti da terzi potrebbero permettere di identificare gli utenti/visitatori del sito (es. indirizzi IP).
Questi dati vengono utilizzati soltanto dal fornitore del servizio di Hosting per informazioni statistiche anonime relative alle visite del sito o per verificare la corretta funzionalità dello stesso.
Tali dati sono conservati dalla ditta che offre il servizio di Hosting per il periodo strettamente necessario e comunque in conformità alle vigenti disposizioni normative in materia.
Dati forniti dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta per sua stessa natura la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Invitiamo i nostri utenti, nelle richieste di servizi o nei quesiti, a non inviare nominativi o altri dati personali di soggetti terzi che non siano strettamente necessari.
LUOGO E FINALITA’ DEL TRATTAMENTO DEI DATI
I trattamenti dei dati raccolti mediante questo sito internet o mediante l’invio di email agli indirizzi indicati, sono effettuati da incaricati del trattamento presso la sede di Catto Paolo srl – Società Unipersonale –
Nessun dato derivante dai servizi web verrà diffuso.
I dati personali forniti dagli utenti che utilizzano visitano il sito web, sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e non sono comunicati a soggetti terzi, salvo che la comunicazione sia imposta da obblighi di legge o sia strettamente necessaria per l’adempimento delle richieste dell’utente stesso.
MODALITA’ DEL TRATTAMENTO
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati, per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati in ottemperanza agli obblighi di adeguamento a misure minime di sicurezza.
Per migliorare il servizio offerto è gradita una immediata segnalazione di malfunzionamenti, abusi o suggerimenti all’indirizzo mail: info@caffecatto.it
This Privacy Policy is aimed at describing the web-site management mode with reference to the processing of the visitors’ personal data.
This is an information note, pursuant to Art. 13 of Italian Legislative Decree 196/2003 Personal Data Protection Code, provided to the visitors of the www.caffecatto.it site and to any third-level pages or domains connected to the aforesaid web-site.
The information note is not valid for any other web-sites consultable by means of our links, for which Catto Paolo srl – Single-member company – does not assume any responsibility.
By visiting the aforesaid web-site any identifiable personal data may be processed.
DATA “CONTROLLER”
The data controller of any personal data processed upon using this web-site is Catto Paolo srl – Single-member company – Via per Muzzano 6/a – 13897 Occhieppo Inf. (Biella) – Tel. 0039 015590338 | mail: info@caffecatto.it
RIGHTS OF THE INTERESTED PARTIES
Pursuant to Art. 7 of Italian Legislative Decree No. 196/2003, the owners of personal data are entitled to obtain at any moment the confirmation of the existence or non-existence of such data and to know their content and origin, to verify their accuracy or to request their integration, update or correction.
In addition, the owners of personal data are entitled to request the cancellation of the processed data, their transformation into an anonymous form or their blocking in breach of law, as well as to oppose to their processing for legitimate reasons.
Any requests related to Art. 7 of Italian Legislative Decree No. 196/2003 shall be filed to the data controller.
DATA TYPE
Navigation data
Precondition: the www.caffecatto.it web-site is not installed in a server web in the office of Catto Paolo srl – Single-member company – but uses a web hosting service provided by an Italian company observing the privacy law.
The computer systems and software procedures used to ensure the functioning of this site normally receive some data which are implicitly transmitted for the use of Internet communication protocols.
They are data related to telematic traffic which by their nature are not directly associable to identified interested parties but could allow identifying the web-site users/visitors (e.g. IP addresses) through some processes or connections with data held by third parties.
Such data are only used by the hosting service provider for anonymous statistics information related to site visits or to verify if the site functionality is correct.
Such data are held by the company offering the hosting service for the period that is strictly necessary and in conformity to the related applicable law provisions.
Data provided by the user
The optional, explicit and voluntary e-mailing to the addresses indicated on this web-site entails by its nature the consequent acquisition of the sender’s address, as well as of any other personal data contained in the message. We invite our users not to indicate the names or other personal data of any third parties in any service requests or inquiries, unless strictly necessary.
DATA PROCESSING LOCATION AND PURPOSES
The processing of the data collected through this web-site or by sending emails to the indicated addresses is performed by the data controllers in the office of Catto Paolo srl – Single-member company.
No data deriving from Web services shall be disclosed.
The personal data provided by the users visiting the web-site are only used to provide the requested service or feature and are not given to any third parties, unless required for the purposes of communication imposed by law or strictly required for the execution of that user’s requests.
PROCESSING MODE
The personal data are processed with automated tools for the period required to obtain the purposes for which they were collected. Specific security measures are taken to prevent the loss of data, their illegal or incorrect use as well as unauthorized accesses to them in compliance with the security regulations.
For the purposes of improving the offered service, users are welcome to immediately communicate any failures, abuses or suggestions to the e-mail address: info@caffecatto.it
